Poiché il dottore della verità cattolica deve istruire non
solo gli iniziati, ma gli tocca anche insegnare ai principianti, secondo il
detto dell'Apostolo: "come a neonati in Cristo, vi ho dato da bere latte,
non un nutrimento solido" (cf. 1 Cor 3, 1-2); l'intento che ci proponiamo
in questo lavoro è di esporre ciò che concerne la religione cristiana in modo
confacente alla istruzione dei principianti.
Abbiamo infatti notato che i novizi di questa dottrina si
trovano assai impicciati in ciò che fu scritto da vari autori: in parte per la
moltiplicazione di questioni, articoli e argomenti inutili; in parte anche perché
le cose, che costoro devono necessariamente imparare, non sono trasmesse come
[vorrebbe] l'ordine della disciplina, ma come richiedeva la spiegazione di
[certi] libri o secondo come si presentava l'occasione della disputa; in parte
anche perché la frequente ripetizione delle stesse cose generava fastidio e
confusione negli animi degli uditori.
Cercando quindi di evitare tutto questo, cercheremo, non
senza confidenza nell'aiuto divino, di esporre quanto compete alla sacra
dottrina in breve e con chiarezza, per quanto la materia ne può essere oggetto.
Dal Proemio della Somma Teologica.
☩︎
scaricarla sul vostro pc cliccando qui. Questa versione,
come si può vedere nell’immagine qui sotto, è schematica e si può visualizzare
cliccando il file “somma.htm” all’interno della carpetta scaricata...
la versione è in Latino-Italiano....
o
sacricare il semplice Pdf cliccando Qui
o
comprarla tramite la Libreria del Santo:
La somma teologica. Opera Completa. Testo latino e italiano
Ho modificato il post aggiungendo una versione in Pdf... Pace e Bene.
RispondiElimina